Distal inhibition is recruited for action but not sensation in the primate superior colliculus
Sensorimotor transformation requires neural circuits to coordinate excitation and inhibition, but how and whether this organization changes as the circuit transitions from processing sensation to action remain unresolved. We recorded laminar local field potentials across superior colliculus (SC) layers in four male macaques and computed current source density to resolve transmembrane currents during saccades to a target at one of eight isoradial directions. During the visual response, excitation was spatially confined to the receptive field, with little modulation at distant sites. During saccade generation, local excitation remained strongest for movements toward the receptive field, while inhibition extended across the SC map, including locations where spiking remained at baseline. Because the same recordings detected distal inhibition during movement, its absence during vision cannot reflect insufficient sensitivity, indicating that distal inhibition is selectively recruited during action. After saccade completion, excitation emerged regardless of saccade direction, potentially reflecting a rebound from, or release of, the preceding inhibition. These patterns were only partly reflected in spiking activity, which primarily captured local excitation, unmasking circuit dynamics largely invisible at the level of neuronal output. Together, our findings reveal a striking reconfiguration of SC population dynamics across sensorimotor transformation, spanning from spatially restricted excitation during sensation, to local excitation coupled with distal inhibition during movement generation, then to global post-movement excitation. Thus, fixed circuit architecture can express a sequence of behaviorally gated excitation-inhibition states largely invisible to spiking output.